Issue template improvements

Bring more organization to your project contributions with these improvements to issue templates.