Android Auto is breaking for Pixel and Samsung users, and no one knows why

Users are reporting connection issues associated with a recent update and an Android 16 security feature.